Ми знаємо про те, що багато хто з вас чули про норвезьку службу соціального забезпечення дітей Barnevern. Не все з цього відповідає істині. Тому ми хочемо дати вам трохи інформації.

Служба соцзабезпечення дітей Barnevern допомагає дітям, підліткам та сім'ям, які цього потребують. Ми намагаємося з'ясувати, яким найкращим чином ми можемо допомогти вам і вашій родині. При зверненні в службу соцзабезпечення дітей Barnevern вам призначається окрема контактна особа, з яким ви будете співпрацювати для пошуку кращого рішення.

Ви можете самостійно зв'язатися зі службою соцзабезпечення дітей Barnevern. У деяких випадках інші можуть надіслати нам повідомлення про вашу дитину. Це може бути школа або медична служба. У таких випадках ми зв'язуємося з батьками для вибудовування співпраці. Це називається опитуванням. В опитуванні ви маєте право на допомогу представника посольства України. Ви не можете заперечувати проти опитування, але можете вплинути на його зміст. За допомогою опитування служба соцзабезпечення дітей Barnevern намагається з'ясувати, чи повинні ми надавати допомогу, або ж інші в муніципалітеті можуть допомогти. Ця допомога добровільна.

У багатьох склалося враження, що служба соцзабезпечення дітей Barnevern забирає дітей у батьків і розміщує їх в дитячих будинках або інших установах. Через це вони бояться звертатися в службу соціального забезпечення дітей Barnevern. Важливо знати, що служба соцзабезпечення дітей Barnevern хоче допомогти сім'ям, щоб вони могли бути разом. Ви маєте право висловлювати свої думки і отримувати інформацію про всі частини справи

В яких випадках дитину забирають у батьків?

Якщо ситуація вдома у дитини вкрай серйозна, служба соціального забезпечення дітей Barnevern може забрати дитину з сім'ї в короткі терміни. Якщо батьки не хочуть цього, то рішення з питання виносить особливий судовий орган – окружна рада соціального забезпечення.

Сепарація дитини або підлітка від батьків, як правило, - Останнє до чого ми вдаємося. У переважній більшості випадків служба соціального забезпечення дітей Barnevern вибирає інші рішення, і сім'я також повинна мати уявлення про те, що, на їхню думку, може допомогти.

У деяких випадках дитини необхідно забрати швидко.

Якщо дитина/підліток зазнає чогось дуже серйозного вдома, як наприклад насильство, широке вживання наркотиків або сексуальні домагання, служба соцзабезпечення дітей  Barnevern повинна швидко забрати дитину/підлітка з дому. Саме це ми називаємо екстреною сепарацією (akuttplassering).

Служба соціального забезпечення дітей Barnevern може переселити дитину/підлітка в інший будинок або установу. Ми завжди намагаємося знайти когось, кого Ви знаєте і у кого ви можете пожити деякий час. У деяких випадках, коли мова йде про насильство та сексуальні домагання, служба соціального забезпечення дітей Barnevern може також інформувати поліцію.

Якщо у вас є питання, або ви хочете отримати додаткову інформацію, зв'яжіться з нами:

Телефон приймальні: 907 76 520
E-mail: postmottak@tonsberg.kommune.no